-
1 шальная пуля
balle égarée, balle perdue -
2 пуля
ж.balle fразрывна́я пу́ля — balle explosive
бронебо́йная пу́ля — balle perforante
трасси́рующая пу́ля — balle traceuse
шальна́я пу́ля — balle perdue
пу́ля на излёте — balle morte
••вы́лететь пу́ляей — sortir (ê.) en trombe
* * *n1) gener. projectile, balle, plomb2) simpl. prune, pruneau3) argo. bastos, valda, dragée, pastille, praline -
3 шальная пуля
adjgener. balle folle, balle perdue, balle égarée -
4 внебрачный ребёнок
adj1) gener. enfant illégitime, enfant naturel, bâtard2) law. enfant né hors mariage3) phras. pet à vingts ongles4) afr. balle perdue (Òîèî)5) cultural. enfant hors mariage -
5 шальной
См. также в других словарях:
Balle perdue — ● Balle perdue balle ayant manqué l objectif, mais toujours dangereuse … Encyclopédie Universelle
Balle perdue — Dommage collatéral Pour le film sorti en 2002, voir Dommage collatéral (film). Dommage collatéral est une expression euphémique de l armée des États Unis d Amérique désignant les victimes civiles ou alliées (dans ce dernier cas, on parle… … Wikipédia en Français
La Balle perdue — 18e épisode de la série Buddy Longway Auteur Derib Genre(s) Western Langue originale Français Éditeur Le Lombard … Wikipédia en Français
balle — 1. balle [ bal ] n. f. • 1534; it. palla 1 ♦ Petite sphère élastique dont on se sert pour divers jeux. ⇒ 1. ballon, pelote. Jouer à la balle. Lancer, envoyer, recevoir, relancer, renvoyer la balle. Balle de ping pong, de tennis. Anciennt Balle de … Encyclopédie Universelle
BALLE — n. f. Sorte de petite pelote ronde, gonflée d’air ou de toute matière élastique, recouverte de drap ou de peau, et servant à jouer à la paume, au jeu de tennis, etc. Balle à peloter. Balle de paume. Prendre la balle au bond, à la volée. Renvoyer… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Theorie de la balle unique — Théorie de la balle unique La trajectoire de la balle unique selon le House Select Committee on Assassinations La Théorie de la balle unique (également appelée théorie de la balle magique par ses détracteurs) est un des éléments fondant les… … Wikipédia en Français
Théorie de la balle magique — Théorie de la balle unique La trajectoire de la balle unique selon le House Select Committee on Assassinations La Théorie de la balle unique (également appelée théorie de la balle magique par ses détracteurs) est un des éléments fondant les… … Wikipédia en Français
Théorie de la balle unique — La trajectoire de la balle unique selon le House Select Committee on Assassinations La théorie de la balle unique (également appelée « théorie de la balle magique » par ses détracteurs) est un des éléments fondant les conclusions de la… … Wikipédia en Français
Les Aventuriers de l'arche perdue — Données clés Titre original Raiders of the Lost Ark … Wikipédia en Français
Indiana Jones : Les Aventuriers de l'Arche Perdue — Les Aventuriers de l arche perdue Les Aventuriers de l arche perdue Titre original Raiders of the Lost Ark Réalisation Steven Spielberg Acteurs principaux Harrison Ford Karen Allen Paul Freeman John Rhys Davies Scénario Lawrence Kasdan Musique … Wikipédia en Français
Indiana Jones : Les Aventuriers de l'arche perdue — Les Aventuriers de l arche perdue Les Aventuriers de l arche perdue Titre original Raiders of the Lost Ark Réalisation Steven Spielberg Acteurs principaux Harrison Ford Karen Allen Paul Freeman John Rhys Davies Scénario Lawrence Kasdan Musique … Wikipédia en Français